"Lapis Lazuli"

so part of my essay involves reading Michael Magee’s “Their Guys, Their Asian Glittering Guys, Are Gay” in relation to Yeats’s “Lapis Lazuli” (the title of Magee’s poem is a “homophonic translation” of the last words in Yeats’s poem). I’ve posted below an image of the 18th century lapis lazuli carving that Yeats was given on his seventieth birthday by Harry Clifton (who the poem is dedicated to). i’ve also posted the actual poem, and i hope if folks have a free moment, they will let me know their thoughts about the poem…hope all had a great Sunday.

(Ch’ien Lung Period, 1739 – 95).


Lapis Lazuli

I have heard that hysterical women say
They are sick of the palette and fiddle-bow.
Of poets that are always gay,
For everybody knows or else should know
That if nothing drastic is done
Aeroplane and Zeppelin will come out.
Pitch like King Billy bomb-balls in
Until the town lie beaten flat.

All perform their tragic play,
There struts Hamlet, there is Lear,
That’s Ophelia, that Cordelia;
Yet they, should the last scene be there,
The great stage curtain about to drop,
If worthy their prominent part in the play,
Do not break up their lines to weep.
They know that Hamlet and Lear are gay;
Gaiety transfiguring all that dread.
All men have aimed at, found and lost;
Black out; Heaven blazing into the head:
Tragedy wrought to its uttermost.
Though Hamlet rambles and Lear rages,
And all the drop-scenes drop at once
Upon a hundred thousand stages,
It cannot grow by an inch or an ounce.

On their own feet they came, or On shipboard,
Camel-back; horse-back, ass-back, mule-back,
Old civilisations put to the sword.
Then they and their wisdom went to rack:
No handiwork of Callimachus,
Who handled marble as if it were bronze,
Made draperies that seemed to rise
When sea-wind swept the corner, stands;
His long lamp-chimney shaped like the stem
Of a slender palm, stood but a day;
All things fall and are built again,
And those that build them again are gay.

Two Chinamen, behind them a third,
Are carved in Lapis Lazuli,
Over them flies a long-legged bird,
A symbol of longevity;
The third, doubtless a serving-man,
Carries a musical instrument.

Every discoloration of the stone,
Every accidental crack or dent,
Seems a water-course or an avalanche,
Or lofty slope where it still snows
Though doubtless plum or cherry-branch
Sweetens the little half-way house
Those Chinamen climb towards, and I
Delight to imagine them seated there;
There, on the mountain and the sky,
On all the tragic scene they stare.
One asks for mournful melodies;
Accomplished fingers begin to play.
Their eyes mid many wrinkles, their eyes,
Their ancient, glittering eyes, are gay.


4 thoughts on “"Lapis Lazuli"

  1. katy gets the point!!!! oops, sorry, force of habit 😉 francois gets the point!!! where is katy i wonder? maybe she slept in 😉

  2. >_< i had a paper due this morning and grades to record. no time for games today (but alas i am on holiday now!!). thought i’d let the competition floursih again. don’t want to make everyone else feel bad about themselves or anything. you know. do i get a point just for being nice?

  3. i usually minus points for such niceties, but for you, i’ll make an exception 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s